Les dessous de l’incroyable opération clandestine
qui a rendu possible le référendum du 1er octobre 2017 en Catalogne,
décrits par une quinzaine de sources, dont l’anonymat a été préservé par les journalistes
Laia Vicens et Xavi Tedó du quotidien barcelonais ARA, se déroulent entre mars et octobre 2017.
Pour mieux situer dans le temps chacun des
témoignages, j’ai extrait du texte les jalons chronologiques des principaux
événements relatés que l’on pourra consulter dans un tableau en annexe.
Unique par rapport à la version originale catalane
que j’ai traduite en français publiée au Québec (Éditions du Septentrion) et en
France (Balzac Éditeur).
Aucun commentaire:
Publier un commentaire