2015-12-24

Bones Festes / Joyeuses fêtes


De la part de Ives d’Arch et de la panoplie de personnages québécois, catalans et français qui animent le polar Zébrures écarlates.

De retour le mardi 12 janvier.

2015-12-22

Zébrures écarlates : lieu du lancement confirmé


C’est officiel. Mon premier roman, Zébrures écarlates mettant en vedette le détective archiviste Ives d'arches sera lancé à deux pas du lieu où débute la première aventure de ce héros hors du commun.

J’aurai l’insigne honneur de présenter cette œuvre de fiction à la Maison de la littérature de Québec, au cœur même du patrimoine historique et architectural de la Capitale nationale. Une institution du réseau des bibliothèques de la ville qui a comme mission de contribuer « au rayonnement de la littérature et des auteurs québécois ici et à l’étranger » et d’offrir « aux citoyens, aux auteurs et aux professionnels du milieu littéraire l’accès à un lieu dynamique, à des collections, des services, des activités et des événements ».

 Tous les détails à venir au retour du congé des Fêtes.

2015-12-17

Zébrures écarlates : en attendant… (6)

Pendant que l'imprimeur s’affaire pour donner vie à mon roman, j’aimerais partager avec vous cette autre réflexion du romancier suisse Joël Dicker, un de mes auteurs préférés :

« Et les personnages? De qui vous inspirez-vous pour vos personnages ?
- De tout le monde. Un ami, la femme de ménage, l’employé au guichet de la banque. Mais attention : ce ne sont pas ces personnes elles-mêmes qui vous inspirent, ce sont leurs actions. Leur façon d’agir vous fait penser à ce que pourrait faire l’un des personnages de votre roman. Les écrivains qui disent qu’ils ne s’inspirent de personne mentent, mais ils ont bien raison de le faire : ils s’épargnent ainsi quantité d’ennuis. »


La vérité sur l’affaire Harry Quebert (Paris : Éd. de Fallois, 2012), ch. 23.

2015-12-15

Zébrures écarlates : texte en 4e de couverture

Voici le texte retenu par mon éditeur qui paraîtra sur la quatrième de couverture de Zébrures écarlates :

« En entrant dans l’appartement surchauffé, Ives d’Arch eut l’impression de pénétrer dans un sauna. En s’approchant de son ordinateur portable son attention fut attirée par le courriel de Llura Solés. D’abord troublé, il en prit rapidement connaissance. Il se rassit devant son ordinateur et, encore sous le choc, il relut le court message. Le dernier contact qu’il avait eu avec la Catalane, qu’il avait rencontrée dans un congrès d’archivistes en 1988 et dont il était tombé follement amoureux, remontait à 2001. Elle lui avait alors abruptement annoncé qu’elle avait fait la connaissance d’un certain Joan et qu’ils avaient l’intention de se marier. Depuis, il avait vainement tenté d’entrer en contact avec elle. Llura Solés n’avait plus donné signe de vie. Et voilà qu’elle réapparaissait dans le décor en lui envoyant ce courriel à la fois énigmatique et intrigant. »

Ceci est le point de départ de la première aventure du détective archiviste québécois Ives d’Arch. Assassinats et attentat au colis piégé, faux documents et précieuses archives, somptueuses soirées et nuits voluptueuses constituent l’essence même de ce polar dont l’intrigue se déroule au Québec, en France et en Catalogne et dans laquelle évolue une panoplie de personnages hors du commun.


2015-12-10

Zébrures écarlates : le texte de la 4e de couverture dévoilé le mardi 15 décembre 2015

Le 15 décembre prochain, je dévoilerai le texte qui apparaîtra sur la quatrième de couverture de mon roman qui, je l’espère, attisera votre curiosité.

2015-12-08

Zébrures écarlates : en attendant… (5)

Pendant que l'imprimeur s’affaire pour donner vie à mon roman, j’aimerais partager avec vous cette autre réflexion du romancier suisse Joël Dicker, un de mes auteurs préférés :

« Lorsque vous arrivez en fin de livre, […], offrez à votre lecteur un rebondissement de dernière minute. »


La vérité sur l’affaire Harry Quebert (Paris : Éd. de Fallois, 2012), ch. 4.

2015-12-01

Zébrures écarlates : photo d’auteur et notes biographiques

Crédits : Sylvie Roberge

J’ai le plaisir de vous présenter la photo (ma nouvelle photo officielle) qui apparaîtra sur la quatrième de couverture de Zébrures écarlates et sur le site Web des Éditions GID. Elle a été prise sur les bords du Saint-Laurent, à Saint-Antoine-de-Tilly. Sur la couverture du livre, cette photo sera accompagnée de la notice biographique suivante :

« Diplômé en histoire de l'Université Laval, Michel Roberge a, entre autres, été archiviste au Service des archives de l’Université Laval et responsable du développement des systèmes aux Archives nationales du Québec (ANQ). Il a enseigné dans des collèges et universités au Québec et en Catalogne et est aussi l’auteur de dizaines d'ouvrages techniques en tant qu'expert en gestion des documents d'activité et des archives. 

C’est donc ce domaine professionnel qui l'a inspiré pour l'écriture d'une première œuvre de fiction, un polar mettant en vedette un détective archiviste à la recherche de documents disparus ou volés. »

2015-11-26

Zébrures écarlates : en attendant… (4)

Pendant que mon éditeur s'affaire  pour donner vie à mon roman, j’aimerais partager avec vous cette autre réflexion du romancier suisse Joël Dicker, un de mes auteurs préférés :

« Le dernier chapitre d’un livre, […], doit toujours être le plus beau. »


La vérité sur l’affaire Harry Quebert (Paris : Éd. de Fallois, 2012), ch. 1.

2015-11-24

Zébrures écarlates : en format papier seulement


Mon premier roman ne sera offert qu’en format papier. C’est un choix personnel et c’est aussi celui de la maison qui l’éditera. Bien que dans le quotidien mes activités professionnelles se réalisent depuis quelques années dans un environnement administratif sans papier (conservation des documents en format électronique, réunions avec consultation des documents numériques, vidéoconférences…), pour moi un livre n’est pas un livre s’il n’est pas au moins un objet physique. Un objet avec une enveloppe attrayante (couvertures et épine), un poids, une odeur.  Un objet concret qui demeure encore difficile à reproduire, surtout comporte plus de 700 pages. Un objet palpable qu’on peut repérer sur un présentoir, dans une vitre d’une librairie ou d’une bibliothèque. Parce qu’il est toujours agréable de bouquiner dans une librairie. Un objet, comme encore des centaines de milliers d’autres qu’on présente dans les salons du livre.

2015-11-19

Zébrures écarlates : recherche d’un lieu de lancement


Je suis en attente d’une réponse positive à ma demande pour la tenue du lancement de mon premier roman,  Zébrures écarlates à la nouvelle Maison de la littérature de Québec, au début de février 2016.


Un haut lieu culturel et historique pouvant accueillir plus d’une centaine de personnes. Au cœur même du Vieux-Québec où réside Ives d’Arch, le premier détective archiviste québécois. À deux minutes de marche de l’endroit où débute la première enquête de mon héros (face à la Librairie Pantoute et au Café-boulangerie Paillard), fiction qui se déroule en grande partie à l’intérieur des murs de la vieille ville. Un récit de plus de 700 pages qui s’intègre dans la trame historique québécoise et catalane de 1954 à 2009. 

2015-11-18

Zébrures écarlates : en attendant… (3)

Pendant que mon éditeur s'affaire pour donner vie à mon roman, j’aimerais partager avec vous cette autre réflexion du romancier suisse Joël Dicker, un de mes auteurs préférés :

« Le danger des livres, […], c’est que parfois, vous pouvez en perdre le contrôle. Publier, cela signifie que ce que vous avez écrit si solitairement vous échappe soudain des mains et s’en va disparaître dans l’espace public. C’est un moment de grand danger : vous devez garder la maîtrise de la situation en tout temps. Perdre le contrôle de son propre livre, c’est une catastrophe. »


La vérité sur l’affaire Harry Quebert (Paris : Éd. de Fallois, 2012), ch. 13.

2015-11-17

Zébrures écarlates : l'illustrateur de la première de couverture


C’est le peintre, photographe et cinéaste montréalais Alexandre Chartrand qui a réalisé l’illustration qui apparaîtra sur la première de couverture du polar archivistique dont l’action se déroule au Québec et en Catalunya. Comme moi, Alexandre a eu un coup de foudre avec cette région autonome d’Espagne. Il était naturel qu’il crée une œuvre originale mettant en évidence le point de départ de cette fiction.

Alexandre a réalisé le long métrage La Planque (2004) et produit le documentaire Lemoyne (2005). Il a travaillé comme monteur image depuis le début des années 2000, entre autres pour le documentaire Godin (Simon Beaulieu, 2011) pour lequel il a gagné un prix Gémeaux, en plus de réaliser plusieurs vidéoclips, documentaires télévisuels et courts-métrages. Son parcours en arts visuels comprend des expositions de photographie, des soirées de performances et des expositions solos de peinture. Ses plus récentes œuvres ont pour thème (Pays jaunes) en hommage au peuple catalan en quête de son indépendance. Alexandre met actuellement la dernière main à un documentaire sur ce sujet : Le peuple interdit. Le Peuple interdit.

2015-11-12

Zébrures écarlates : autorisation d’impression



J’ai signé hier l’Entente pour permettre l’impression d’un volume à la suite de la révision des épreuves et des dernières corrections apportées par l’éditeur. Il ne restait que quelques éléments sur lesquels il restait à statuer. Le compte à rebours est parti.

2015-11-10

Zébrures écarlates : version finale de la couverture

J’ai approuvé hier la version finale de l’ensemble de la couverture (la première, l’épine et la quatrième) de mon roman Zébrures écarlates. Des ajustements ont été apportés à partir de la première version présentée. Ma sœur qui œuvre depuis plusieurs années dans le domaine de l’édition l’a commentée ainsi :

« C'est une très belle couverture : percutante et énigmatique ! Le titre, le sous-titre et le nom de l'auteur sont bien équilibrés et parfaitement lisibles. La photo en C4 est particulièrement réussie. On devine que le ou la photographe connaît bien son sujet » ;-))


J’ai bien hâte de vous dévoiler le tout.

2015-11-05

Zébrures écarlates : en attendant… (2)

Pendant que mon éditeur s'affaire pour donner vie à mon roman, j’aimerais partager avec vous cette autre réflexion du romancier suisse Joël Dicker, un de mes auteurs préférés :

« Un nouveau livre, […], c’est une nouvelle vie qui commence. C’est aussi un moment de grand altruisme : vous offrez, à qui veut bien la découvrir, une partie de vous. Certains adoreront, d’autres détesteront. Certains feront de vous une vedette, d’autres vous mépriseront. Certains seront jaloux, d’autres intéressés. Ce n’est pas pour eux que vous écrivez, […]. Mais pour tous ceux qui, dans leur quotidien, auront passé un bon moment grâce à [vous]. »


La vérité sur l’affaire Harry Quebert (Paris : Éd. de Fallois, 2012), ch. 5.

2015-11-03

Zébrures écarlates : lieu d’impression


Mon polar sera imprimé à la fin du mois à Montmagny, sur les presses de Marquis Imprimeur. Une entreprise québécoise, établie depuis 1937, qui offre parmi les meilleures solutions aux éditeurs au Canada, aux États-Unis et en Europe.


Mon premier roman sera disponible sur du papier Enviro 100 postconsommation traité sans chlore, accrédité ÉcoLogo et fait à partir de biogaz.

2015-10-29

Zébrures écarlates : en attendant… (1)


Pendant que mon éditeur s'affaire pour donner vie à mon roman, j’aimerais partager avec vous cette réflexion romancier suisse Joël Dicker, un de mes auteurs préférés :

« Le premier chapitre, […], est essentiel. Si les lecteurs ne l’aiment pas, ils ne liront pas le reste de votre livre. »


La vérité sur l’affaire Harry Quebert (Paris : Éd. de Fallois, 2012), ch. 31.

2015-10-27

Zébrures écarlates : recherches visuelles


En réorganisant l’ensemble de la documentation qui m’a servie à la rédaction de Zébrures écarlates, j’ai retrouvé ces trois photos prises à Québec afin d’alimenter la description de certains sites où se déroule une partie de l’action de mon roman. Je les partage avec vous.

2015-10-22

Zébrures écarlates : pendant que… (2)

… l’équipe des Éditions GID procède à la finalisation du prêt à imprimer, j’aimerais partager avec vous cette deuxième réflexion sur le livre et les lecteurs (extrait de l’avant-propos de l’excellent recueil de nouvelles Crimes à la bibliothèque (Montréal : Druide 2015, p. 13), de la plume de Richard Migneault, directeur littéraire :


« De la librairie à la bibliothèque, le livre migre et vous attend. Sur les rayonnages de sa maison littéraire, il est là, patient, dévoilant sa couverture pour vous attirer, tout en cachant pudiquement ses histoires jusqu’au moment où vous tendrez la main pour le prendre. Et en faire un instrument de plaisir. Solitaire ? Pas du tout ! Lire c’est dialoguer avec un auteur, suivre le chemin qu’il vous trace jusqu’à ce que les mots vous envahissent et vagabondent ailleurs et partout. Lire, c’est un voyage de l’esprit. »

2015-10-20

Zébrures écarlates : y aura-t-il une suite ?


On me pose cette question depuis quelques semaines. La réponse se trouve dans l’intérêt que ce polar archivistique trouvera auprès des lecteurs. Tout au long du récit, j’ai laissé des portes ouvertes susceptibles de se refermer dans une suite de cette première aventure du détective archiviste québécois que j’ai imaginée. J’ai déjà en tête le synopsis. Une  idée assez précise du début et de la fin ainsi que de l’objet de la prochaine enquête : des documents d'archives disparus au Québec. 

Mais il faudra avant que je consulte mes personnages principaux. Je dois avoir leur assentiment pour continuer à m'immiscer dans leur vie professionnelle et intime.

2015-10-15

Zébrures écarlates : pendant que… (1)

… l’équipe des Éditions GID procède à la finalisation du prêt à imprimer, j’aimerais partager avec vous cette première réflexion sur le livre et les lecteurs (extrait de l’avant-propos de l’excellent recueil de nouvelles Crimes à la bibliothèque (Montréal : Druide 2015, p. 13), de la plume de Richard Migneault, directeur littéraire :


« De l’imaginaire de l’auteur à votre table de chevet, le livre possède une double vie : la première appartient à son créateur, la deuxième est votre œuvre. Vous donnez un second souffle à ce qui a émergé de la créativité de l’écrivain. En lisant ce recueil, vous détenez maintenant le pouvoir de redonner la vie à des personnages, de reconstruire des évènements et de résoudre des énigmes. Le livre vit entre vos mains. »

2015-10-13

Zébrures écarlates : préparation de la version finale


Mon éditeur prépare actuellement la version définitive de la mise en page et de la couverture de première en vue d’expédier le tout pour impression au cours du mois de novembre prochain. 

Un travail minutieux pour s’assurer que les dernières corrections seront intégrées dans la copie électronique. 

On approche du grand jour.

2015-10-08

Zébrures écarlates : fin de la révision des épreuves


Les épreuves révisées de la mise en page et de la présentation des couvertures 1 et 4 des premières aventures du détective archivistes Ives d’Arch ont été remises à ma maison d’édition qui procédera aux corrections proposées.


Prochaine étape : envoi à l’impression.

2015-10-06

Zébrures écarlates : validation des couvertures

La correction des épreuves comprend également l’approbation de la planche graphique pour la première et la quatrième de couverture. Très émouvant de voir en primeur ce qui attirera l’œil des lecteurs potentiels sur les présentoirs des libraires.

Pour un polar, la première de couverture est lugubre à souhait, de rouge, de noir et de gris, avec un soupçon de jaune. Les premiers commentaires de mon entourage seront transmis à la graphiste pour y apporter, probablement, quelques ajustements mineurs.


Vous la découvrirez bientôt.

2015-10-01

Zébrures écarlates : révision des épreuves (3)


L’éditeur a décidé d’ajouter des notes explicatives dans certains passages du récit. Par exemple la traduction d’un mot ou d’une expression qui y apparaît en catalan. Ou ajouter une précision sur certains éléments ou événements décrits afin d’assurer une bonne compréhension de la part des lecteurs.

J’ai donc validé l’ensemble des éléments traduits du catalan au français et apporté quelques précisions dans certaines notes. Par exemple : pour « cobla sardanística »

Proposé par le réviseur : « Ensemble instrumental catalan »


Ma proposition : « Ensemble instrumental catalan qui accompagne la sardane, danse traditionnelle catalane où les danseurs, en cercle, se tiennent par la main »

2015-09-29

Zébrures écarlates : révision des épreuves (2)


Une trentaine de propositions de corrections m’ont été soumises. J’ai accepté la majorité d’entre elles, tel que l’ajout du prénom d’un personnage pour une meilleure précision, le remplacement d’un terme par un synonyme. 

Quelques exemples de corrections : demander et remettre le mot « souper » à la place de « dîner » parce que les Catalans, comme les Québécois utilisent les expressions « déjeuner », « dîner » et « souper » alors que les Français parlent de « petit déjeuner », de « déjeuner » et de « dîner ».


Ou encore, ne pas confondre Gérone (Italie) avec Girone, Girona (Catalunya) et par conséquent géronais avec gironais et effectuer les remplacements dans les cas où ces noms avaient été modifiés par rapport au manuscrit original. Remettre en format description une section que le correcteur proposait de transformer en dialogue, mais qui n’avait ainsi plus de sens. S’assurer que la graphie des mots corrigés dans les épreuves était bien en catalan et non en castillan.

2015-09-24

Zébrures écarlates – révision des épreuves (1)


À la fin de la semaine dernière, mon éditeur m’a remis les épreuves de mon polar, les « bleus » dans le jargon de l’édition, afin que j’effectue une dernière validation avant l’envoi à l’impression prévue au début du mois d’octobre : vérifier l’ordonnancement des sections et des chapitres, les corrections apportées au texte original…

Après l’offre du manuscrit, en 2014, à d’une douzaine d’éditeurs, je tiens enfin entre mes mains le produit presque fini. Même si, par le passé, j’ai déjà publié plusieurs ouvrages techniques en lien avec mon métier, le lancement prochain de ma première œuvre de fiction me procure son lot de sensations fortes.

Préparez-vous donc à découvrir bientôt l’univers du détective-archiviste Ives d’Arch, dans une première aventure dont le récit s’étend sur pas moins 708 pages, comme en témoigne cette photo !

2015-09-22

Zébrures écarlates : voici le nom du détective archiviste


J’avais en tête ce nom pour le protagoniste d’un roman en gestation depuis au moins une dizaine d'années : un aptonyme inversé qui convenait à merveille à la profession qu’il avait exercée par le passé et qu’il exerçait maintenant dans un contexte non traditionnel. Je souhaitais inventer un personnage original et hors du commun, affublé d’un nom qui ne passerait pas inaperçu.

Vous découvrirez donc bientôt les premières aventures du détective archiviste québécois




2015-09-17

Zébrures écarlates : le nom du détective archiviste dévoilé le mardi 22 septembre 2015


Le 22 septembre prochain, je dévoilerai enfin le nom du personnage principal de Zébrures écarlates, la première aventure premier détective archiviste québécois.

2015-09-15

Zébrures écarlates : caméo et rôle secondaire


Dans le récit fictif qui présente la première aventure d’un détective-archiviste québécois, je me suis réservé un petit rôle secondaire. À vous de le découvrir. 

Plus qu’un caméo comme on en retrouve parfois dans certaines œuvres cinématographiques, voire littéraire. 

Secondaire, oui, mais fort utile pour aider à dénouer une certaine énigme. 

Normal, puisque je suis l’auteur. J

2015-09-10

Zébrures écarlates : note de l'auteur, postface et remerciements


J’ai validé cette semaine le texte de l’incontournable Note de l’auteur prévenant que « toute ressemblance avec des situations réelles est purement fortuite », de la Postface qui fournit quelques explications sur l’origine du roman, sur certains événements et sur les lieux réels qui m’ont inspiré et que j’ai adaptés, sur d’autres que j’ai carrément inventés. Et à propos du harcèlement presque quotidien des principaux personnages qui, pendant la période d’écriture, m’ont « tour à tour conjuré d’écrire le récit d’une partie de leur vie » et « d’exprimer leurs idéaux ». Sans oublier bien sûr les Remerciements d’usage auprès des personnes qui ont contribué à la qualité de la publication.

2015-09-08

Zébrures écarlates : la réalité historique adaptée à la fiction


Je suis historien de formation. Je porte donc un très grand intérêt pour l’histoire et les premières sources  d’information que sont plus particulièrement les archives, celles qu’on appelle souvent les archives historiques. Il était donc normal que mon premier roman s’inscrive dans une réalité historique que j’ai modelée pour les besoins du récit. Des ajustements qui heurteront peut-être les puristes de l’histoire québécoise et catalane. Mais rappelons-nous qu’on est dans un univers romanesque, où tout est permis à l’auteur.

2015-09-07

Zébrures écarlates : premiers commentaires sur l’illustration de couverture


Voici le commentaire de la chargée de projet des Éditions GID qui publieront mon roman : 

L'œuvre créée est très réussie. Elle est intrigante et la perspective créée par les zébrures contribuera certainement à capter le regard des éventuels lecteurs.

2015-09-03

Zébrures écarlates : une soirée mémorable au Palais de Versailles


En 1988, alors qu’il était encore archiviste responsable des services de référence aux Archives nationales du Québec, le héros de mon roman participait au congrès international des archives qui se tenait à Paris. En compagnie d’un de ses collègues de travail.

Il faisait partie de la délégation canadienne chargée d’observer le déroulement de l’événement en vue de l’organisation du grand rassemblement international des archivistes à Montréal, quatre années plus tard.

Il a même serré la main de l’Archiviste national de France, dans la galerie des Glaces du Palais de Versailles, qui souhaitait la bienvenue à tous les congressistes au banquet offert par la France. Une soirée mémorable à tout point de vue.

N.B. : Cette capsule est la dernière faisant référence au contenu du roman. Je vous laisserai découvrir le déroulement de l'intrigue. Les prochaines capsules vous permettront de suivre les principales étapes jusqu'à la sortie des presses au cours des prochaines semaines.

2015-08-31

Zébrures écarlates : la révision linguistique est terminée


Ça y est. La chargée de projet des Éditions GID me l’a confirmé vendredi dernier. Ils préparent la révision du manuscrit est maintenant terminée. Les épreuves devraient m’être remises vers la mi-septembre. Je devrai les réviser et m’assurer que les corrections proposées n’ont pas d’impacts sur le sens des phrases initiales. Le texte intégral du manuscrit déposé sera donc publié sans modifications de contenu.

2015-08-27

Zébrures écarlates : le plaisir de raconter un récit fictif


Depuis 1975, au cours de ma carrière de spécialiste de la gestion documentaire pendant laquelle j’ai œuvré près d’une dizaine d’années dans deux institutions d’archives (la Division des archives de l’Université Laval et les Archives nationales du Québec), j’ai publié plus d’une douzaine d’ouvrages techniques et un grand nombre d’articles sur différents aspects de mon métier. Une production littéraire très structurée sans marge de manœuvre pour l’improvisation.

Tout le contraire avec la rédaction d’une œuvre de fiction, une expérimentation nouvelle qui offre la possibilité à l’écrivain et au lecteur de s’évader dans l’imaginaire. Avec autant de rigueur dans l’écriture. Une expérience tellement excitante qu’elle m’a donné le goût de récidiver.  

2015-08-25

Le héros de Zébrures écarlates : un archiviste patenté



Le détective, héros de ma première œuvre de fiction que j’ai inventé de toutes pièces, se devait d’être un archiviste patenté. Je l’ai fait entrer dans le métier à une époque où il n’existait pas, à Québec, de programmes structurés de formation professionnelle.

Après des études de premier cycle en histoire à l’Université Laval, j’ai imaginé qu’il avait été embauché par les Archives du Québec localisées dans l’édifice du Musée, sur les Plaines d’Abraham. Avant que l’institution responsable de la garde des archives de la Province soit rebaptisée Archives nationales du Québec et déménage sur le campus de l’Université Laval.

Après quelques années à titre d’archiviste spécialisé dans le traitement des archives privées, je l’ai fait nommer responsable du service au public et du personnel chargé de répondre aux demandes in situ des chercheurs et de celles reçues par courrier.


Évidemment, ce personnage est fictif, mais il s’inscrit dans un contexte historique indéniable.

2015-08-20

Zébrures écarlates : le quartier du détective archiviste


En attendant le lancement officiel du roman dans lequel le personnage hors du commun que j’ai inventé de toute pièce, mais dont le nom me « trottait » dans la tête depuis une bonne dizaine d’années, je suis allé marcher dans le Vieux-Québec, son environnement de vie : rue Saint-Jean, rue Sainte-Famille, place d’Youville, rue des Remparts, Marché du Vieux-Port, Terrasse Dufferin, rue Donnacona…

2015-08-18

Zébrures écarlates : illustration de la première de couverture


L’illustration de la première de couverture de Zébrures écarlates. Elle a été envoyée cette semaine chez l'éditeur. Il s'agit d'une huile originale sur toile. Elle met bien en évidence le contexte de l’enquête du détective archiviste, le héros de ce polar archivistique.

2015-08-13

Zébrures écarlates : photographie officielle


Tout baigne dans l’huile et les préparatifs pour la production finale de mon premier roman vont bon train. Séance de photos au cours de la dernière fin de semaine. Sélection et recadrage. Livraison à la maison d’édition en deux versions : en couleurs et en noir et blanc. J’ai une préférence pour la bitonale. Cette photo paraîtra sur la quatrième de couverture et sur le site Web des Éditions GID.

2015-08-11

Zébrures écarlates : planification de la quatrième de couverture

Pendant que la révision linguistique s’achève, j’ai validé avec la chargée de projet des Éditions GID le texte qui apparaîtra sur la quatrième de couverture : un bref extrait d’un des chapitres qui annonce la couleur du récit et courte biographie.

2015-07-09

Zébrures écarlates : en attendant la fin de la révision linguistique


Au cours des prochaines semaines, pendant que se poursuivra la révision linguistique de mon manuscrit et dans l’attente d’en approuver les corrections et les modifications proposées, je profiterai de mes vacances pour savourer les œuvres littéraires de quelques-uns de mes auteurs préférés : le Portugais J.R. Dos Santos, l’Italien Umberto Eco, le Suisse Joël Dicker et l’Américain Lee Child.

2015-07-07

Zébrures écarlates : un interlocuteur à l’ego démesuré


Quand le détective archiviste de mon polar donne un rendez-vous à un artiste croyant que celui-ci le mettra sur la piste de l’information qu’il recherche, il est confronté à un interlocuteur à la personnalité narcissique : « Vous savez, nous les artistes, on a un degré élevé de sensibilité, plus élevé que la moyenne des ours. Quand on regarde une œuvre, on reconnaît tout de suite la personnalité de celui ou de celle qui l’a réalisée. »

Et le détective de conclure : « Comment une tête enflée comme la sienne peut faire pour franchir une porte aussi étroite ? » 

2015-07-02

Zébrures écarlates : une alarme incendie qui dérange


Quoi de plus déstabilisant et frustrant pour un enquêteur que le déclenchement d’une alarme incendie au moment même où le système informatique affiche la référence à la preuve documentaire recherchée ! Et qu’en plus, les locaux de l’édifice touché par le sinistre demeurent fermés pendant plusieurs jours comme l’informe la voix synthétique du système de réponse automatique.

2015-06-30

Zébrures écarlates : révision linguistique suit son cours


La révision linguistique du manuscrit qui a débuté à la fin du moins de mai dernier se poursuit. Question de qualité finale du produit édité. Avec comme objectif : coquilles zéro. J’ai bien hâte de récupérer le texte définitif et de vous dévoiler, par la même occasion, le nom de mon héros natif de Sillery, à l’époque où cette ville n’était pas fusionnée avec Québec et résident du Vieux-Québec où j’ai campé une partie de l’action.

2015-06-23

Zébrures écarlates : le défi de la réduction du nombre de pages


J’ai déposé initialement le manuscrit de Zébrures écarlates auprès d’une douzaine de maisons d’édition, en France et au Québec. L’une d’entre elles ayant pignon sur rue en banlieue de Paris m’a demandé de réduire le nombre de pages du texte afin de respecter les formats que l’on retrouve habituellement sur les tablettes des librairies. Un défi pas nécessairement évident que j’ai réussi à relever qui a certainement contribué à resserrer l’histoire. Finalement, le comité de lecteurs de cet éditeur n’a pas « accroché à l’ambiance Québec et à ce personnage principal tout à fait singulier et qui sort de l’ordinaire ». Ce qui ne fut pas le cas pour les Éditions GID qui le publieront à l’automne 2015. Quant aux portions retranchées, elles pourront être intégrées dans une suite, s’il y a lieu de poursuivre l’aventure.

2015-06-18

Zébrures écarlates : l’illustration sur la couverture


Quelle illustration caractérisera la première de couverture de Zébrures écarlates ? Un peintre et cinéaste de Montréal jongle actuellement avec une idée intéressante qui a germé en lisant le manuscrit. À suivre.

2015-06-16

Zébrures écarlates : repères géographiques


Voici par ordre alphabétique les principaux lieux géographiques qui ont un lien avec certains personnages du polar Zébrures écarlates et où se déroule en partie l’action : Argelès, Banyuls, Barcelona, Besalú, Castelldefels, Castelnou dels/des Aspres, Corbières-les-Cabanes, Corneilla del Vercol, Girona, Loretteville, Louiseville, Madrid, Mataró, Montréal, New York, Paris, Perpinyà/Perpignan, Pica del Canigó, Portbou, Port-Vendres, Québec, Sacacomie, Saint-Paulin, Sant Sadurní d’Anoia, Sillery et Versailles. À ordonnancer au fil de la lecture et, pourquoi pas à découvrir.