Mon deuxième roman : simultanéité des temps présents et futurs

Selon une nouvelle théorie sur le temps, le présent et le futur existeraient simultanément. J’ose à peine imaginer les conséquences sur l'équilibre mental du personnage principal de mon deuxième roman, obsédé par le temps qui passe, s’il lisait cet article publié en janvier 2019 dans Physics-Astronomy.

Zébrures écarlates : premiers commentaires d’un lecteur suisse

« À la fin du premier tiers du livre, je dois dire que je suis sous le charme de ce polar exigeant qui me fait voyager dans cette ville de Québec que nous aimons tant. J’apprécie vivement les divers développements relatifs aux questions culturelles, qu’elles soient catalanes ou québécoises. »

Opération urnes : les boîtes de scrutin alternatives

Dans l’enquête journalistique de Laia Vicens et de Xevi Tedό que j’ai traduite et adaptée pour le Québec, nous suivons « l’opération du Saint-Esprit » comme la qualifie Oriol Junqueras qui a permis que les urnes et les bulletins de vote aient été livrés dans chaque bureau de vote le matin du 1^er octobre 2017, jour du référendum catalan sur l'autodétermination. Or, selon un des témoignages recueillis par les auteurs d’Opération urnes, il est fait mention d’un deuxième lot de boîtes de scrutin qui avait été commandé pour pallier les saisies appréhendées des contenants provenant de Chine par la police espagnole.

Hier, 11 mars 2019, le journal VilaWeb décrit les urnes du « plan B » que l’ex-ministre de la Culture catalane, Lluís Puig, a présentées sur Instagram. Or il semble, selon le quotidien catalan, que « pour éviter que la police espagnole puisse les intercepter, non seulement il y avait plus d'urnes que nécessaire, mais il y aurait eu trois jeux de 10 000 urnes complètement différents, avec des designs et des matériaux différents, qui se seraient déplacés dans des réseaux complètement différents.

Voici celles du « plan B », appelées « ikees » parce qu’elles ressemblaient à un produit d’IKEA. Elles étaient « emballées et partiellement démontées, accompagnées d'une fiche d'instructions ».

Opération urnes : un ouvrage plus que jamais d’actualité

Depuis le 12 février 2019, douze dirigeants indépendantistes catalans (neuf ministres, deux responsables d’entités indépendantistes et la présidente du Parlement de Catalogne) comparaissent devant le Tribunal suprême espagnol, accusés de rébellion, de sédition et de malversation. Plus de 500 témoins doivent être entendus. Alors que huit autres élus sont en exil, dont le président Carles Puidgemont.

Une des accusations porte sur l’utilisation ou non de fonds publics dans l’organisation du référendum du 1^er octobre 2017. Les témoignages recueillis par les journalistes du quotidien ARA de Barcelone, Laia Vicens et Xévi Tedό, démontrent que toute la logistique de la consultation a reposé sur l’implication de la société civile catalane : des centaines, voire des milliers de bénévoles, dans une opération clandestine qui a permis aux urnes et aux bulletins de vote d’être livrés dans les différents bureaux de scrutin malgré les interventions policières qui avaient pour objectif d’empêcher la tenue du référendum; et des centaines de bénévoles qui ont assuré le bon déroulement du vote malgré les violentes charges de la police espagnole.

Découvrez dans Opération urnes, la version que j’ai traduite en français et adaptée pour le Québec pour une bonne compréhension du contexte, tous les détails de cette implication citoyenne inspirante pour la défense de la liberté d'expression.