J’ai eu le plaisir de participer à une causerie, le jeudi 4
octobre 2018, à la Librairie Pantoute, dans le Vieux-Québec, pour présenter la traduction du catalan
au français et l’adaptation pour un lectorat québécois de l’ouvrage Operació urnes des journalistes barcelonais Laia Vicenc et Xavi Tedó.
Près d’une trentaine de personnes sont venues me rencontrer.
L’activité a permis d’intéressants échanges sur la comparaison entre la
situation politique en Catalogne et au Québec. J’en ai également profité pour
dédicacer quelques exemplaires de ce livre fascinant qui raconte, à partir d’une
quinzaine de témoignages, l’organisation clandestine du référendum catalan du 1er
octobre 2017 publié aux Éditions du
Septentrion.
L’expérience m’incite à organiser d’autres rencontres comme
celles-ci, dans des bibliothèques, auprès de clubs de lecture ou ailleurs pour expliquer
comment la société civile non partisane catalane s’est organisée et motivée
pour atteindre un objectif collectif : pouvoir voter. Si l’idée vous intéresse,
faites-moi le savoir.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire