Zébrures écarlates : commentaires d'une lectrice de Québec

Ives d’Arch, archiviste-enquêteur, est sollicité pour retrouver un document catalan de grande importance, disparu dans les années 50. En effet, c’est lors d’un meurtre dans un centre d’archives que le document a été volé. Des collègues ont convaincu l’administration catalane de lui confier la tâche de mener une enquête.

L’intrigue est intéressante, mais le récit est ponctué de trop longues descriptions qui devraient être revues, car elles brisent le rythme de l’action. Nous sommes soumis au cours de la lecture à un rapport ethnographique des activités des fêtes du 400^e de la ville de Québec qui sert à créer une ambiance trop élaborée. De plus, on absorbe une synthèse historique de la Catalogne qui aide à comprendre le contexte, mais elle est trop volumineuse. Enfin, la relation amoureuse de l’enquêteur et de son compagnon pourrait aussi être moins détaillée.

Ces éléments viennent couper la structure du récit. Ce polar n’est pas destiné à un grand public par sa complexité. Il serait intéressant d’y faire faire une analyse sémiotique par des étudiants en littérature pour en dégager le modèle actanciel. Ce serait un exercice révélateur sur les nombreux passages descriptifs et la quête à réaliser.

Chronomeurtres : lancement virtuel (Internet)

 

Confinement et distanciation physique oblige, les éditions Noir Québec prépare un lancement virtuel (Internet) du 2^e roman de Michel Roberge : Chronomeurtres.  

Les personnes intéressées, si elles le désirent, pourront se procurer un exemplaire dédicacé au « prix lancement » comme elles auraient pu le faire en formule plus traditionnelle.  

Déjà plus de 80 personnes de la région de Québec avaient manifesté leur intérêt pour l’événement qui devait se tenir physiquement, au début du mois d’avril, dans la capitale nationale. 

Bonne nouvelle ! La formule de lancement virtuel permet d’élargir cet appel d’intérêt. Si ce n’est déjà fait, quel que soit votre lieu de résidence, transmettez-nous rapidement vos coordonnées, sans obligation de votre part, en cliquant ici : Intéressé,e par le lancement virtuel de Chronomeurtres.  Nous pourrons vous communiquer la date et l’heure de l’événement.  

Au plaisir de vous y rencontrer virtuellement !

Mon troisième roman : c’est reparti !

Le protagoniste de mon troisième roman a recommencé à me « chicoter », comme on dit en québécois.

Au cours des derniers jours, ce sinistre individu est revenu me hanter, me sommant de récupérer les 42 premières pages (71 600 caractères) du manuscrit stocké en sécurité dans les nuages que j’avais cessé d’écrire en décembre 2016.

Ce personnage « en veut à mort » à son auteur qui l’a entraîné, bien malgré lui, dans une aventure aux conséquences insoupçonnées. Il souhaite que je termine ce roman noir afin de pouvoir donner libre cours à son funeste projet d’ici la fin 2020… dans une chute de son cru.

Je me suis donc remis à mon clavier.
 

Chronomeurtres : première de couverture

J'ai le plaisir de dévoiler la première de couverture de mon deuxième polar, Chronomeurtres, qui, je l'espère, vous donnera envie de vous le procurer ou de l’emprunter à la bibliothèque.

Des informations suivront quant à son lancement virtuel au début du mois de mai.

Chronomeurtres : couverture de première



J'ai le plaisir de dévoiler la couverture  de première de mon deuxième polar qui, je l'espère, vous donnera le goût de vous le procurer ou de l’emprunter à la bibliothèque.

Membre du jury de sélection du prix littéraire Québec-France Marie-Claire Blais

J’ai l’honneur de faire partie du jury de sélection du prix littéraire Québec-France Marie-Claire Blais (édition 2020-2021) récompensant un/e auteur/e français/e pour son premier roman.

Au cours des prochaines semaines, j’aurai le plaisir de lire les 12 œuvres retenues en présélection à partir de la liste du festival du premier roman de Laval en Mayenne. Avec mes collègues du comité, Christine Otis et Pierre Bélanger, nous débattrons afin de sélectionner les 3 fictions finalistes et les soumettre à plus de 150 lecteurs passionnés issus des 15 comités de lecture des Associations régionales Québec-France choisirons le ou la récipiendaire.

Le ou la gagnant/e recevra son prix, accompagné une bourse de 2000$, dans le cadre du Salon international du livre de Québec (SILQ), en avril 2021, et effectuera une tournée promotionnelle de son œuvre dans différentes régions du Québec.

Zébrures écarlates : version numérique dynamique – mission accomplie

J’ai terminé la conversion numérique de mon premier polar disponible à ce jour uniquement en format papier : 60 chapitres dynamisés par des liens vers des images ou des vidéos disponibles sur le Web. Leur diffusion amorcée le 23 mars 2020, un chapitre par jour un peu comme les feuilletons d’autrefois, se poursuit sur le site qui lui est consacré. 

J’ai beaucoup apprécié l’exercice qui, pandémie de la COVID-19 oblige, m’a permis d’occuper un peu plus d’une vingtaine de jours d’isolement préventif et de relire l’histoire que j’avais imaginée six ans plus tôt. Heureux de constater que la presque totalité du matériel visuel et sonore dont je me suis inspiré pour documenter mon écriture est toujours en ligne. Conforté par l’humour, l’émotion, les descriptions de lieux, le caractère des personnages hors normes de ce genre littéraire, la pédagogie historique catalane et québécoise et les valeurs humaines qui caractérisent le texte. J’en ai profité pour corriger plusieurs coquilles présentes dans la version papier. D’autres ont peut-être apparu à la suite de la numérisation et la reconnaissance optique du type caractères. Elles seront corrigées au fur et à mesure qu’on me les mentionnera. 

Ce projet m’a rapproché de mes deux protagonistes, Ives d’Arch et KGB. Il m’a donné le goût de replonger dans leur univers et de raconter la suite de leurs aventures à leur retour de Barcelone le 30 avril 2009. Depuis plusieurs mois, un titre et l’objet de la nouvelle intrigue (toujours autour de la disparition de documents d’archives) sont consignés dans une première version de synopsis. Je suis certain qu’encore une fois, le détective archiviste et son amoureux viendront à nouveau me hanter afin que je raconte dans le moindre détail leurs tranches de vie.  

Ils devront cependant patienter encore quelques semaines ou quelques mois. Auparavant, je profiterai de la période d’isolement qui se prolonge pour terminer un troisième récit amorcé il y a trois ans : un roman noir rédigé à 50% qui raconte…… 

Merci à vous tous et vous toutes qui suivez mes publications sur diverses plateformes (sites Web, Facebook, Twitter et Instagram) et bonnes lectures.

Zébrures écarlates : commentaires d’une bouquineuse de Wimereux (Pas de Calais)

La carte blanche de Michel Roberge. Un thriller! À découvrir gratuitement! (https://zebruresecarlates.blogspot.com/ )

Du coup tous les ingrédients sont là : de l’archivistique (on commence par-là) qui consiste à respecter les fonds documentaires (provenance) et donc à retrouver une charte du XIIIe siècle déplacée de Barcelone à Québec en passant par le Congrès du Conseil international des archives de Paris en 1988; de la technologie avec l’informatisation des inventaires aux Archives du [Québec] ; du politique au regard des relations compliquées entre Catalogne et Madrid comme entre Québec et le Canada sur un fond d’indépendantisme et de déplacement d’archives dans le contexte de la guerre d’Espagne ; des morts et blessés, sinon ce serait dommage pour un bon thriller (les méchants sont de vrais méchants!) ; de beaux sentiments amoureux forts comme éclectiques ; des nourritures terrestres de qualité tant en petits plats cuisinés qu’en grands vins ; et enfin 705 pages d’une écriture savoureuse car Michel est Québécois et il le revendique tout à fait légitimement.

Et comme il l’écrit : « Coudonc, le métier de détective archiviste, c’est plus dangereux qu’on pense ».

Zébrures écarlates : l’idée d’une version numérique « dynamique »

Lorsque j’écrivais mon premier roman, je me disais que ce serait intéressant de produire une version numérique incluant des hyperliens vers des images, des vidéos ou des enregistrements sonores qui enrichiraient le texte. L’idéal aurait été de dédier un serveur en infonuagique pour y stocker des fichiers avec du contenu original. Plutôt compliqué avec la négociation des droits. L’idée a été abandonnée et Zébrures écarlates n’a été publié qu’en format papier.

En mars 2020, à la suite des consignes d’isolement volontaire et de confinement en raison de la COVID-19, le projet est revenu à la surface avec comme objectif de contribuer au divertissement des personnes dans l’obligation de les appliquer. Aussi, à partir de l’information publique disponible sur le Net, j’ai donc décidé de réaliser mon projet initial en faisant d’une pierre deux coups : rendre accessible à l’échelle de la planète mon polar en version numérique « dynamique » (une première, je crois, au Québec) et occuper mon temps de confinement (des heures de plaisirs à retrouver en bonne partie la documentation que j’avais repérée à l’époque de la rédaction) : 

1-       Création d’un site Web sans artifices pour accueillir le texte devant être publié chapitre après chapitre à la manière des feuilletons d’autrefois.

2-       Séparer les pages de deux exemplaires papier du roman pour constituer une séquence numérique continue des pages en vue de la numérisation.

3-       Uniformiser le format des pages pour l’insertion dans le numériseur.

4-       Numériser chaque chapitre avec reconnaissance optique des caractères (OCR.

5-       Convertir le texte en format Word.

6-       Vérifier le texte de façon visuelle d’abord et ensuite à l’aide du correcteur orthographique Antidote [s’il reste des coquilles, les lecteurs sont invités à me les signaler]. J’en profite également pour corriger la soixantaine de coquilles détectées après la publication papier originale].

7-       Intégration de chaque chapitre sur le site Web dans une section « chapitre en attente de publication ».

8-       Identification des éléments (lieux, personnages, objets, pièces musicales…) à associer à des hyperliens.

9-       Recherche des éléments dans Google et dans YouTube.

10-   Intégration des hyperliens dans le texte.

11-   Sauvegarde du chapitre. 

Comme le roman comporte 60 chapitres, près de trois semaines de travail quotidien sont nécessaires pour livrer l’ensemble de la marchandise. 

Au départ, j’envisageais une publication trois fois par semaine (lundi, mercredi, vendredi). Devant l’intérêt suscité par le projet, il est possible de suivre au quotidien la première enquête du détective archiviste Ives d’Arch assisté de son compagnon de vie KGB. Et voyager gratuitement et virtuellement dans le confort de son foyer à New York, en Catalogne, dans le sud de la France, à Paris et dans différentes régions du Québec en leur compagnie : https://zebruresecarlates.blogspot.com/

Zébrures écarlates : des nouvelles des principaux personnages

Photo : Martin St-Amant (S23678) — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7028466

En ces temps de crise sanitaire, les principaux personnages de mon premier polar, Zébrures écarlates, m’ont demandé de vous donner de leurs nouvelles.

Rassurez-vous, ils sont tous en forme.

Ives d’Arch, et son conjoint KGB, respectent à la lettre les consignes des autorités québécoises. En isolement préventif et sans symptômes de contamination, ils en profitent pour repeindre l’ensemble du condo de la rue Sainte-Famille qui en avait bien besoin. Sinon, ils occupent leurs loisirs à lire, à visionner des films, à boire du scotch, à faire des marches dans le Vieux-Québec et à ... (pour celles et ceux qui ont lu le roman, je n’ai pas besoin de vous faire un dessin J). Pour les autres, cliquez ici.

Ives d’Arch a complété avec succès sa dernière enquête une semaine avant qu’un premier cas de coronavirus ait été déclaré au Québec. Le restaurant de KGB a dû fermer la semaine dernière en raison de la baisse de clientèle et des mesures énoncées par le gouvernement.

Leur ami, Marcel Théberge, à la retraite, s'exerce au piano. Friand de littérature, sa pile à lire est bien garnie. Comme il a joué un rôle secondaire dans le polar Chronomeurtres dont la date du lancement a été reportée, pandémie oblige, Marcel attend avec impatience les réactions du lectorat. 

Pour sa part, Claude Bouquin tient le coup avec quelques collègues à la librairie Pantoute, forcée de réduire ses heures d’ouverture.

Tout ce beau monde communique par Internet et a bien hâte de socialiser à nouveau à moins d’un mètre.
 

Zébrures écarlates : à lire en ligne à la manière des feuilletons d'autrefois

À toutes les personnes en isolement préventif ou en confinement en raison du COVID-19.

Depuis le 23 mars 2020, un peu à la manière des feuilletons d’autrefois, je vous invite à voyager gratuitement à New York, en Catalogne, dans le sud de la France, à Paris et dans différentes régions du Québec en compagnie des protagonistes de mon premier polar.

Cette fiction met en scène le détective archiviste québécois, Ives d'Arch et son amoureux, Karl G. Boulanger (KGB pour les intimes), chef pâtissier dans un café boulangerie de la rue Saint-Jean, dans le Vieux Québec.

Assassinats et attentat au colis piégé, faux documents et précieuses archives, somptueuses soirées et nuits voluptueuses constituent l’essence même de ce polar.

UNE EXPÉRIENCE DE LECTURE UNIQUE : cette version (https://zebruresecarlates.blogspot.com/ ) contient des hyperliens qui permettent de visualiser des lieux, des événements... et d’écouter des pièces musicales mentionnés tout au long du récit. 

Bonne lecture ! 

Participation à « L'Exquis cadavre exquis » 2020 de Collectif polar : « Un pacte sinon rien »

Pour la deuxième édition du projet littéraire initié en 2015 auquel j'avais participé avec 67 autres collègues français (À fleur de cadavre), je fais partie des 90 auteurs de L’Exquis cadavre exquis 2020 intitulé, Un pacte sinon rien, un projet emballant de Collectif polar parisien de lecture de littératures policières. Je viens de rédiger le 9ième épisode.

« Le cadavre exquis est un jeu littéraire inventé par les surréalistes en 1925, au 54 rue du Château à Paris. Les règles du jeu sont les suivantes : les participants écrivent à tour de rôle le mot d’une phrase sur le modèle sujet + verbe + complément, sans savoir ce que le précédent a écrit. La première phrase née de ce jeu lui donna son nom : « Le cadavre – exquis – boira – le vin – nouveau ».

Beaucoup d’artistes et d’auteurs se sont emparés du cadavre exquis, le déclinant dans plusieurs genres, comme l’art plastique ou le cinéma. En littérature, ce jeu inspira de nombreux écrivains dont 14 eurent l’idée délirante de composer un roman entier sur ce principe…

Un cadavre….oui mais un cadavre exquis !

Rien d’étonnant à ce que le premier roman écrit sur ce principe soit un roman policier !

Et ce sont les 14 membres du fameux Detection Club, une association d’auteurs britanniques de romans policiers, qui en 1931 se lance dans cette aventure collectif. Fondé à l’instigation de Anthony Berkeley Cox, ce club attire dès sa fondation les auteurs reconnus de « l’âge d’or » du roman d’énigme, tels que Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, G. K. Chesterton, Freeman Wills Crofts, John Rhode et la Baronne Orczy, Ronald Knox ou encore Clemence Dane, Edgar Jepson, Milward Kennedy,  Henry Wade, Victor Whitechurch et le couple Margaret et G. D. H. Cole.

Nos auteurs se sont emparés du principe du cadavre exquis pour écrire un roman policier L’Amiral Flottant. La différence avec le jeu d’origine, c’est que chacun connaissait au moins la contribution du précédent auteur ! » (source : Collectif Polar)

Chronomeurtres : Report du lancement

COVID-19 oblige :

▶ Le lancement à Québec de «Chronomeurtres» est toujours dans les cartons.

▶ L’événement est reporté à un moment sécuritaire, l’évolution de l’épidémie au Québec l’exige.

▶ D’ici là, si ce n’est déjà fait, inscrivez-vous sur la liste d’envoi des invitations comme l’ont déjà fait près de 80 amoureux de polars québécois afin d’être informés de la date reportée et de nous aider à continuer de planifier l’organisation de l’événement : http://bit.ly/2SGMXVz.

Chronomeurtres : quatrième de couverture

 

J’ai le plaisir de dévoiler la quatrième de couverture (la dernière page extérieure aussi appelée « plat verso » dans le cas des livres cartonnés) de mon deuxième polar qui, je l’espère, vous donnera envie de vous le procurer ou de l’emprunter à la bibliothèque.
> Cliquez sur l’image pour lire le texte  

----------

Selon Wikipedia, les « historiens de l'édition ne connaissent pas la date exacte d'apparition du texte en quatrième de couverture.

 

Au XIXe siècle, aux États-Unis, on imprimait sur les livres un blurb, bref texte de présentation élogieux écrit, sur commande, par un autre auteur.

En 1925 la première édition de The Great Gatsby possède une véritable quatrième de couverture, vantant « Un héros comme vous n'en avez jamais vu ! », mais en France il semblerait que l'idée de faire la promotion d'un livre sur sa couverture ne date que de janvier 1949, lorsqu'Edmond Charlot, éditeur à Alger, imprime le « prière d'insérer » normalement destiné aux journalistes, sur Les Hauteurs de la ville d'Emmanuel Roblès et deux romans d'Alberto Moravia. […]

Quand, avec l'apparition de la grande distribution dans les années 1950, le livre devient objet grand public, en libre accès sur des présentoirs, il devient nécessaire d'attirer le chaland en lui présentant ce qu'il y a dedans, d'où l'apparition de textes de présentation en quatrième de couverture. »

Zébrures écarlates : florilège de commentaires glanés sur Facebook

Peut-être que ces quelques commentaires* vous donneront le goût de le lire et, si ce n'est déjà fait de l'emprunter à la bibliothèque ou de le commander auprès de votre librairie indépendante à partir du site Les librairies.ca. En tout cas, moi, j’y ai, entre autres, trouvé la motivation de prendre les moyens pour que soit publié mon deuxième roman :

«  J'espère qu'une nouvelle aventure d'Ives d'Arch est en cours de rédaction car j'achève la lecture de Zébrures écarlates et je sens que je vais être accro!!!!! »

« Presque terminé "Zébrures écarlates". Du grand art ! »

« Ça commence très fort j'ai hâte de connaître la suite ! »

« Moi je prends beaucoup de temps à lire un livre, mais ce que j'ai lu à date de Zébrures écarlates me fascine. »

« Aurons-nous la chance de pouvoir trouver votre 2^e roman en France??? Je l'espère, j'ai tellement aimé Zébrures écarlates. »

« J'avance dans les "Zébrures écarlates". Excellente intrigue ! »

« L’atmosphère me plait beaucoup, ainsi que l’intrigue et les personnages. Le détective surprend car il est hors normes par certains côtés. »

« Vraiment....faut le lire. Une merveille ce polar ‼ »

« Lu et en attente de ton prochain qui, j'espère, arrivera jusqu'en France. Une jolie plume qui m'a conquise
 
« J'attends avec impatience la suite de Zébrures écarlates....vite Michel à votre plume. »

« Je termine l’excellent Zébrures écarlates de Michel Roberge. »

« J'ai lu. À lire... »

« D'une main de Maître, l'auteur nous transporte de Barcelone à Québec, sous sa plume nous serons tantôt en 2008 ou au siècle passé en 54. "Traité" d'une manière "originale", très documentées et pour cause Michel Roberge nous conduit dans son écriture, tel un guide féru d'histoire, à la découverte de ce fameux polar. Ce n'est pas "Marcel" qui va me contredire ! »

« Le côté catalan m'a fait craquer. »

« Polar catalano-québécois, découvrez le. »

 

__________

* Les auteur,es se reconnaîtront