Une Sardane peut-elle faire fuir un témoin oculaire ?

Dans la culture catalane, les Sardanes occupent une place importante. Ces danses traditionnelles où les participants se tiennent par la main en cercles fermés sont accompagnées par un ensemble instrumental appelé Cobla. On la danse en habit de tous les jours à la moindre occasion festive.

Les premières sardanes que j’ai vues, à la Plaça Sant Jaume, dans le Barri Gotic de Barcelona, dans les années 90, m’ont profondément ému. Plusieurs centaines de danseuses et de danseurs avaient alors animé la place où se dressent le Palau de la Generalitat et l’Ajuntament de Barcelona. Le rythme non synchronisé de chacun des groupes était envoûtant.

Mon roman n’aurait pu être complet si je n’en avais pas fait mention.

Les étapes de publication de mon manuscrit : 3. Le prix de vente anticipé du livre

Au moment de la signature de l’entente, nous nous sommes aussi entendus sur le prix de vente de mon roman. Il devrait normalement être fixé à 29,95 $, un prix très abordable si on considère le nombre de pages (environ 475).

Une soirée All Hallows Eve hors du commun

Les deux personnages principaux de mon roman, qui sera publié bientôt, participent à une soirée bénéfice qui se déroule dans un lieu secret, en banlieue de Québec et ayant pour objectif la collecte de fonds pour une cause qui leur tient profondément à cœur.

Un écrivain ne doit pas se limiter qu’à lui-même

Dans son magnifique roman, La vérité sur l’affaire Quebert, traduit en 38 langues et disponible dans 54 pays, l’auteur suisse Joël Dicker écrit, au début du chapitre 10 : 

« Si seuls les orphelins racontaient des histoires d’orphelins, on aurait de la peine à s’en sortir. Cela signifierait que vous ne pourriez pas parler de mère, de père, de chien ou de pilote d’avion, ni de la Révolution russe, parce que vous n’êtes ni une mère, ni un père, ni un chien, ni un pilote d’avion et que vous n’avez pas connu la Révolution russe. […] Et si chaque écrivain ne devait se limiter qu’à lui-même, la littérature serait d’une tristesse épouvantable et perdrait tout son sens. On a le droit de parler de tout […] ce qui nous touche. Et il n’y a personne qui puisse nous juger pour cela. »

Instinctivement, j’ai mis en application cette recommandation dans mon polar qui sera publié bientôt.

Les Catalans et certains catalanophiles peuvent répondre à cette question

Flaviol, tamborí, tibles, tenoras, trompetas, trombós et fiscorns : ça vous dit quelque chose ? Vous l’apprendrez lorsque vous lirez le récit fictif de l’enquête de mon détective archiviste québécois.

Les étapes de publication de mon manuscrit : 2. Le format et la couverture du livre

Au moment de la signature de l’entente, nous nous sommes entendus sur les caractéristiques physiques du futur livre. Mon roman fera partie évidemment de la collection « Fiction ». Son format sera 5,5 x 8,5 pouces (14 x 21,5 cm) avec une couverture couleur satinée et une reliure souple. La couleur et l’illustration sur la couverture 1 seront déterminées plus tard.

J’ai déjà hâte de le tenir dans mes mains !

Quand l’art et son intégration à l’architecture fait partie de l’intrigue

Les œuvres d’art publiques et leur intégration à l’architecture sont au cœur de cette première enquête du détective québécois que j’ai imaginé. Elles s’intègrent parfaitement au récit et elles sont toutes visibles à Québec. La pérennité d’une d’entre elles est même confirmée dans les archives de l’ex- ministère des Affaires culturelles et dans le fonds d’archives d’un important architecte québécois : tous ces documents sont conservés au Centre d’archives de la Capitale nationale de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Les étapes de publication de mon manuscrit : 1. L’envoi des fichiers en format Word

À la signature de l’entente, l’éditeur a demandé de recevoir l’ensemble du texte en format Word. Je lui ai effectivement transmis les quatre fichiers cette semaine.

La transmission d'un manuscrit à des éditeurs

J’ai déposé chez une douzaine d'éditeurs québécois et français le manuscrit de mon polar archivistique, soit en version papier ou en format PDF. J'ai choisi les entreprises en fonction de leur production : romans ou polars, nombre de pages... 

La majorité des maisons d’édition exigent une version papier généralement à double interligne, en Times New Roman 12, imprimée recto seulement. Imaginez la quantité de papier pour un texte de plus de 500 pages. 

Certaines d’entre elles acceptent cependant une version électronique. C’était, entre autre, le cas pour Les Éditions GID à qui j’ai transmis par courriel, pour des fins d’évaluation, quatre fichiers PDF accompagnés d’un cinquième contenant un synopsis et une courte bibliographie.

De l’usage de Google Maps, Google Street View…

Pendant l’écriture de mon roman, j’ai amplement utilisé Google Maps pour localiser certaines scènes, Google Street View pour le remémorer ou visualiser des lieux géographiques afin d’en faire une description adéquate, YouTube pour écouter certaines chansons et me mettre dans l’ambiance comme pouvaient le vivre mes personnages et, évidemment, le moteur de recherche Google pour documenter certains passage. En plus de ma mémoire personnelle, de mes connaissances personnelles et de souvenirs de certaines conversations avec des personnes rencontrées au gré des années.

Honoré de me joindre aux 150 auteurs ayant publié aux Éditions GID

Les Éditions GID conçoivent et publient des ouvrages qui témoignent du patrimoine et de l’histoire et qui se veulent de catégorie «grand public». Sous la direction de Serge Lambert, historien, la maison d’édition a opté pour la réalisation de volumes de grande qualité dont le contenu et le mode de présentation séduisent les lecteurs, incitent à refaire assidûment le voyage d’une couverture à l’autre.

Par ses publications, cet éditeur permet à de nouveaux auteurs, qu’ils soient historiens, photographes, romanciers ou autres, de publier pour la première fois.

Cette maison d’édition de Québec se démarque souvent par la qualité de la présentation graphique en accordant, pour chacune de ses collections et pour chacun de ses titres, une attention particulière au graphisme et à la présentation. Pour ce faire, l’équipe éditoriale se greffe à l’équipe graphique pour s’assurer de l’heureux mariage entre le contenu et le contenant : belle mise en pages, page couverture soignée.

C'est confirmé : mon roman sera publié

La capsule précédente avait été rédigée le 18 janvier dernier. Le jour où j’avais terminé la 9^ième révision de mon manuscrit. Je l’avais alors expédié en format électronique à quatre maisons d’édition québécoises. Dans deux cas, il s’agissait d’un deuxième envoi.

Le 20 janvier, je recevais un courriel des Éditions GID manifestant leur intérêt à publier le texte que je leur avais envoyé en mars 2014 : « Je me souviens d'avoir pris connaissance de votre manuscrit […] et de l'avoir apprécié. D'ailleurs, je vous avais écrit quelques commentaires élogieux. Bref, je vous annonçais l'intérêt des Éditions GID à le publier. Peut-être que cette lettre ne vous est jamais parvenue! Quoi qu'il en soit, je vous expliquais brièvement que Les Éditions GID aimeraient bien éditer votre ouvrage […] c’est avec plaisir que je vous accueillerai à nos bureaux pour en discuter. »

Pour des raisons informatiques obscures comme il en existe parfois, je n’avais jamais reçu le premier courriel !

L’entente a été signée six jours plus tard. Les prochaines capsules vous permettront de suivre les étapes de production jusqu’à la publication finale.

Un beau cadeau d’anniversaire, non ?

Un cadeau d’anniversaire

Ce serait un très beau cadeau d’anniversaire que de recevoir, aujourd’hui, un appel ou un courriel d’un des éditeurs chez qui j’ai déposé mon manuscrit et m’invitant à signer mon premier contrat d’édition. Non ?

La musique est très présente dans la vie des personnages de mon roman

Dans mon polar archivistique mettant en vedette le premier détective à la recherche de documents disparus ou volés, la musique y jour un rôle important. Elle accompagne les personnages principaux, traduit leurs sentiments, est source de pulsions et fournit même des pistes de solutions. Quand vous lirez le roman, vous pourrez les écouter : ce qui contribuera certainement à vous intégrer dans la trame romanesque. Elles sont presque toutes disponibles sur YouTube.

La fiction reprend ses droits sur la réalité

Afin de rendre crédible le récit fictif de mon polar archivistique, j’ai fait évoluer mes personnages dans des lieux géographiques québécois, catalans et français réels que vous pourrez découvrir ou revoir. À quelques exceptions près puisque depuis la fin de l’écriture certains établissements n’existent plus ou ont changé d’allure. À Québec, c’est le cas du restaurant des Frères de la Côte qui a été réaménagé dans de nouveaux locaux, dans le Vieux-Québec et du Flagrant Délice situé dans l’ancienne ville de Sillery et dont le nom et la décoration intérieure ont été changés. Le disquaire Archambault de la rue Saint-Jean est fermé depuis quelques mois. À Barcelona, depuis quelques années, les Ramblas sont envahies par des kiosques clinquants qui en ont passablement modifié l’ambiance.