Zébrures écarlates – révision des épreuves (1)

À la fin de la semaine dernière, mon éditeur m’a remis les épreuves de mon polar, les « bleus » dans le jargon de l’édition, afin que j’effectue une dernière validation avant l’envoi à l’impression prévue au début du mois d’octobre : vérifier l’ordonnancement des sections et des chapitres, les corrections apportées au texte original…

Après l’offre du manuscrit, en 2014, à d’une douzaine d’éditeurs, je tiens enfin entre mes mains le produit presque fini. Même si, par le passé, j’ai déjà publié plusieurs ouvrages techniques en lien avec mon métier, le lancement prochain de ma première œuvre de fiction me procure son lot de sensations fortes.

Préparez-vous donc à découvrir bientôt l’univers du détective-archiviste Ives d’Arch, dans une première aventure dont le récit s’étend sur pas moins 708 pages, comme en témoigne cette photo !

Zébrures écarlates : voici le nom du détective archiviste

J’avais en tête ce nom pour le protagoniste d’un roman en gestation depuis au moins une dizaine d'années : un aptonyme inversé qui convenait à merveille à la profession qu’il avait exercée par le passé et qu’il exerçait maintenant dans un contexte non traditionnel. Je souhaitais inventer un personnage original et hors du commun, affublé d’un nom qui ne passerait pas inaperçu.

Vous découvrirez donc bientôt les premières aventures du détective archiviste québécois

Zébrures écarlates : le nom du détective archiviste dévoilé le mardi 22 septembre 2015

Le 22 septembre prochain, je dévoilerai enfin le nom du personnage principal de Zébrures écarlates, la première aventure premier détective archiviste québécois.

Zébrures écarlates : caméo et rôle secondaire

Dans le récit fictif qui présente la première aventure d’un détective-archiviste québécois, je me suis réservé un petit rôle secondaire. À vous de le découvrir. 

Plus qu’un caméo comme on en retrouve parfois dans certaines œuvres cinématographiques, voire littéraire. 

Secondaire, oui, mais fort utile pour aider à dénouer une certaine énigme. 

Normal, puisque je suis l’auteur. J

Zébrures écarlates : note de l'auteur, postface et remerciements

J’ai validé cette semaine le texte de l’incontournable Note de l’auteur prévenant que « toute ressemblance avec des situations réelles est purement fortuite », de la Postface qui fournit quelques explications sur l’origine du roman, sur certains événements et sur les lieux réels qui m’ont inspiré et que j’ai adaptés, sur d’autres que j’ai carrément inventés. Et à propos du harcèlement presque quotidien des principaux personnages qui, pendant la période d’écriture, m’ont « tour à tour conjuré d’écrire le récit d’une partie de leur vie » et « d’exprimer leurs idéaux ». Sans oublier bien sûr les Remerciements d’usage auprès des personnes qui ont contribué à la qualité de la publication.

Zébrures écarlates : la réalité historique adaptée à la fiction

Je suis historien de formation. Je porte donc un très grand intérêt pour l’histoire et les premières sources  d’information que sont plus particulièrement les archives, celles qu’on appelle souvent les archives historiques. Il était donc normal que mon premier roman s’inscrive dans une réalité historique que j’ai modelée pour les besoins du récit. Des ajustements qui heurteront peut-être les puristes de l’histoire québécoise et catalane. Mais rappelons-nous qu’on est dans un univers romanesque, où tout est permis à l’auteur.

Zébrures écarlates : premiers commentaires sur l’illustration de couverture

Voici le commentaire de la chargée de projet des Éditions GID qui publieront mon roman : 

L'œuvre créée est très réussie. Elle est intrigante et la perspective créée par les zébrures contribuera certainement à capter le regard des éventuels lecteurs.

Zébrures écarlates : une soirée mémorable au Palais de Versailles

En 1988, alors qu’il était encore archiviste responsable des services de référence aux Archives nationales du Québec, le héros de mon roman participait au congrès international des archives qui se tenait à Paris. En compagnie d’un de ses collègues de travail.

Il faisait partie de la délégation canadienne chargée d’observer le déroulement de l’événement en vue de l’organisation du grand rassemblement international des archivistes à Montréal, quatre années plus tard.

Il a même serré la main de l’Archiviste national de France, dans la galerie des Glaces du Palais de Versailles, qui souhaitait la bienvenue à tous les congressistes au banquet offert par la France. Une soirée mémorable à tout point de vue.

N.B. : Cette capsule est la dernière faisant référence au contenu du roman. Je vous laisserai découvrir le déroulement de l'intrigue. Les prochaines capsules vous permettront de suivre les principales étapes jusqu'à la sortie des presses au cours des prochaines semaines.

Zébrures écarlates : la révision linguistique est terminée

Ça y est. La chargée de projet des Éditions GID me l’a confirmé vendredi dernier. Ils préparent la révision du manuscrit est maintenant terminée. Les épreuves devraient m’être remises vers la mi-septembre. Je devrai les réviser et m’assurer que les corrections proposées n’ont pas d’impacts sur le sens des phrases initiales. Le texte intégral du manuscrit déposé sera donc publié sans modifications de contenu.

Zébrures écarlates : le plaisir de raconter un récit fictif

Depuis 1975, au cours de ma carrière de spécialiste de la gestion documentaire pendant laquelle j’ai œuvré près d’une dizaine d’années dans deux institutions d’archives (la Division des archives de l’Université Laval et les Archives nationales du Québec), j’ai publié plus d’une douzaine d’ouvrages techniques et un grand nombre d’articles sur différents aspects de mon métier. Une production littéraire très structurée sans marge de manœuvre pour l’improvisation.

Tout le contraire avec la rédaction d’une œuvre de fiction, une expérimentation nouvelle qui offre la possibilité à l’écrivain et au lecteur de s’évader dans l’imaginaire. Avec autant de rigueur dans l’écriture. Une expérience tellement excitante qu’elle m’a donné le goût de récidiver.  

Le héros de Zébrures écarlates : un archiviste patenté

Le détective, héros de ma première œuvre de fiction que j’ai inventé de toutes pièces, se devait d’être un archiviste patenté. Je l’ai fait entrer dans le métier à une époque où il n’existait pas, à Québec, de programmes structurés de formation professionnelle.

Après des études de premier cycle en histoire à l’Université Laval, j’ai imaginé qu’il avait été embauché par les Archives du Québec localisées dans l’édifice du Musée, sur les Plaines d’Abraham. Avant que l’institution responsable de la garde des archives de la Province soit rebaptisée Archives nationales du Québec et déménage sur le campus de l’Université Laval.

Après quelques années à titre d’archiviste spécialisé dans le traitement des archives privées, je l’ai fait nommer responsable du service au public et du personnel chargé de répondre aux demandes in situ des chercheurs et de celles reçues par courrier.

Évidemment, ce personnage est fictif, mais il s’inscrit dans un contexte historique indéniable.

Zébrures écarlates : le quartier du détective archiviste

En attendant le lancement officiel du roman dans lequel le personnage hors du commun que j’ai inventé de toute pièce, mais dont le nom me « trottait » dans la tête depuis une bonne dizaine d’années, je suis allé marcher dans le Vieux-Québec, son environnement de vie : rue Saint-Jean, rue Sainte-Famille, place d’Youville, rue des Remparts, Marché du Vieux-Port, Terrasse Dufferin, rue Donnacona…

Zébrures écarlates : illustration de la première de couverture

L’illustration de la première de couverture de Zébrures écarlates. Elle a été envoyée cette semaine chez l'éditeur. Il s'agit d'une huile originale sur toile. Elle met bien en évidence le contexte de l’enquête du détective archiviste, le héros de ce polar archivistique.

Zébrures écarlates : photographie officielle

Tout baigne dans l’huile et les préparatifs pour la production finale de mon premier roman vont bon train. Séance de photos au cours de la dernière fin de semaine. Sélection et recadrage. Livraison à la maison d’édition en deux versions : en couleurs et en noir et blanc. J’ai une préférence pour la bitonale. Cette photo paraîtra sur la quatrième de couverture et sur le site Web des Éditions GID.

Zébrures écarlates : planification de la quatrième de couverture

Pendant que la révision linguistique s’achève, j’ai validé avec la chargée de projet des Éditions GID le texte qui apparaîtra sur la quatrième de couverture : un bref extrait d’un des chapitres qui annonce la couleur du récit et courte biographie.