Oser sortir des sentiers battus

Ne vous inquiétez pas : le héros de mon polar, détective archiviste de son métier, est aux antipodes de cet archiviste terne confiné dans cet entrepôt sombre et poussiéreux, un stéréotype qui a malheureusement la vie dure que je me suis fait un malin plaisir de briser en créant, dans une oeuvre littéraire pour adultes avertis, un personnage fictif « hors du commun », comme l’a qualifié un autre éditeur qui a rejeté le manuscrit.

Bientôt à la recherche d’un éditeur catalan

Dès qu’il sera publié au Québec, je me lancerai à la recherche d’un d’une maison d’édition catalane afin d’en publier une version dans cette langue romane parlée par environ 10 000 000 de personnes en Catalogne, dans la Communauté valencienne, aux Îles Baléares, dans une petite partie de l'Aragon, en Andorre, dans la majeure partie des Pyrénées-Orientales et à Alghero en Sardaigne, comme on le voit sur cette carte.

Plusieurs personnages de mon roman sont indépendantistes

Faire du Québec et de la Catalunya des pays indépendants. Plusieurs d’entre eux, tant Québécois que Catalans, partagent cet objectif dans des contextes historiques et politiques fort différents. À une époque où rien ne laisse présager qu’ils verront leurs rêves se réaliser.

Particulièrement les Catalans qui, au moment où se termine mon polar, ne se doutent pas que trois ans plus tard, un mouvement citoyen dirigé par une femme que j’ai eu l’occasion de rencontrer en septembre 2014 va entraîner la plus imposante mobilisation pacifique et démocratique de l’histoire européenne.

Dans une œuvre littéraire, donner à un mot un sens particulier

« Prenez un mot, et répétez-le dans un de vos livres, à tout bout de champ. Choisissons un mot par hasard : mouette. Les gens se mettront à dire, en parlant de vous : ‘Tu sais, Goldman, c’est le type qui parle des mouettes’. Et puis, il y aura ce moment où, en voyant des mouettes, ces mêmes gens se mettront soudain à penser à vous. Ils regarderont ces petits oiseaux piailleurs et ils se diront : ‘Je me demande ce que Goldman peut bien leur trouver’. Puis ils assimileront bientôt mouette et Goldman. Et chaque fois qu’ils verront des mouettes, ils penseront à votre livre et à toute votre œuvre. » Joël Dicker, La Vérité sur l’Affaire Harry Quebert, p. 347.

Dans mon polar, j’ai choisi « éclair au chocolat ». J'espère qu'on en offrira lors de son lancement.

Refaire une partie du trajet en train d’un des personnages de mon roman

Il est particulièrement émouvant de refaire, à 50 années d’intervalle, le même trajet en train entre le Languedoc-Roussillon et Paris qu’un des personnages de mon polar archivistique. Et de descendre à la même gare et être aussi impressionné que lui « par l’imposante structure de métal et de verre qui protégeait les voyageurs des intempéries », « par la beauté architecturale de l’édifice » et particulièrement par « l’élégante tour de l’horloge ». Un cas vécu en juin 2014.

Les étapes de publication de mon manuscrit : 4. La diffusion du livre

Les Éditions GID font la promotion de leur production et distribuent leurs publications dans les librairies. Elles les rendent aussi disponible à partir d’une Boutique en ligne sur leur site Web.

Les auteurs sont également en mesure de vendre directement leur production lors de certains lancements ou à l’occasion d’activités publiques. De plus, ils peuvent les offrir sur leurs sites Web ou sur leurs blogues.

On pourra donc se procurer mon roman dont je dévoilerai bientôt le titre officiel à partir de l’une de ces sources de diffusion.

La maison d’édition anime également un kiosque au Salon international du livre de Québec. J’y serai en avril 2016.

Interrogatoire et tauromachie dans mon polar catalano-québécois

En décrivant un interrogatoire mettant en scène un Espagnol franquiste (l’interrogateur) et un Catalan (l’interrogé), je me suis figuré ce dernier qui, pour se donner du courage, s’imagine en torero prêt à planter ses trois paires de banderillas dans le morillo, à la base du cou du policier trapu comme un taureau qui le harcèle de questions.

Un jeu dangereux lorsque le tercio de pique de cette corrida sanglante prend fin alors que le taureau se transforme en picador sanguinaire. 

Le héros de mon polar archivistique est amateur d’art

Le détective archiviste de mon roman est un grand amateur d’art et d’objets de luxe. Il est issu d’une famille dont le père était un avocat bien en vue à Québec dans les années soixante. Pas surprenant qu’un des murs de son salon soit orné par une toile de Johanne Corno. Et pas n’importe laquelle.

À la recherche de la Roque d’En Talou

Il existe un lien entre ce rocher qui marque, en 1258, la frontière entre la France et l’Espagne et mon roman. Côté Aragon, la croix d'Aragon, une sorte de croix pattée. Côté français, les armes du seigneur de Montesquieu du Lauragais, à qui appartenait la tour de Triniach (aujourd'hui Latour de France). Cette roche se trouve sous un bosquet d'arbres, au milieu des vignes du village de Montner.

En juin 2014, je m’y suis rendu pour la photographier. Je l’ai cherché sous un soleil de plomb et je ne l’ai jamais trouvée. Heureusement, on en trouve quelques photos sur Internet qui prouve tout de même son existence.